金秀贤 / 照片= Cobe Pictures 提供

 

金秀贤对于28日上映的电影‘Real’(导演李沙朗,出品 Cobe Pictures )表示“是我20代的全部”,不需要再多的修饰,倾注了所有。因此电影公开后收到的差评让他有点心酸,但是他坦然地说“所有的东西都是一个过程。”
‘Real’是讲述围绕亚洲最大规模赌场的两个男人的巨大秘密与阴谋的动作犯罪黑色电影。金秀贤饰演了组织老大张泰英和与他名字、长相一模一样的可疑投资者张泰英的角色。这是他出道以来第一次一人分饰两角。老大张泰英非常强烈,而投资者张泰英却很阴险。金秀贤的演技让人眼前一亮,都是张泰英而他演绎出了两个完全不一样的张泰英,不管是动作戏还是大尺度激情床戏金秀贤都亲自上阵。“释放、燃烧了”的金秀贤Real的故事。

10. ‘Real’哪个方面吸引你?
金秀贤:一部作品里面,能够消化多个角色是最大的魅力。非常奇怪,在看剧本的时候,我需要做的功课越多反而越吸引我。‘Real’需要做的功课非常多。为了拍摄的准备花了很多时间,拍摄期间身体也非常疲惫,但是我想去挑战。两个完全不一样的张泰英,两个人物自我分裂又产生了不一样的人格,能够向大家展示不同的方面,我很享受。

10. 饰演不同的人物的时候没有混淆的地方吗?
金秀贤:在分析人物和塑造人物的时候吃了很多苦头,很辛苦。互相的配合比想象中难很多。我说了话后还要回答,在时间配合上并不简单。因为是第一次尝试所以很来劲儿,但是体力消耗是之前的2~3倍。即使这样还是很兴奋。

10. 电影公开之后,“好难”、“看不懂”等反应接踵而来。
金秀贤:我觉得这是一个(电影走近观众的)过程。在刚接触电影的阶段,没法儿不被冲击性的场面抢占。冲击性的场面褪去,隐藏的装置显现,观众应该就会能看懂了吧。我刚看剧本的时候也花了很长时间。‘Real’是一部就像毛线团一样,只要你找到线头就能将它完全展开的作品。里面隐藏着很多提示。电影叫‘Real’但是就像在看假的一样。

金秀贤 / 照片= Cobe Pictures 提供

 

10. 动作,床戏等是很多作为演员不易掌握的场面呢。
金秀贤:动作戏的话可以跟舞蹈结合,吸毒的话我尝试不了就只能通过想象去创作,刚开始的时候非常迷茫,但是反过来想,完全靠想象去演也可能会出乎意料。所以就那么去演了。(‘来自星星的你’中)外星人也是这样的。

10. 初期投资者张泰英戴着面具,所以只要用声音塑造就好吧
金秀贤:老大张泰英不管在眼神还是声音都要震住对方,戴面具的投资人张泰英讨人厌是他的特点。为了突出他的特点,所以声调故意升高了。因为带着面具脸就很奇怪,再加上声音和手势好像就更讨人厌了。

10. 你认为哪个角色更像你?
金秀贤:我个人觉得投资人张泰英更像我。投资人张泰英很爱学别人,他一直想将老大张泰英玩弄股掌之中;老大张泰英很呆板很男人但一直输给投资人张泰英。我觉得这很有魅力。

10. 和雪莉拍了床戏,这是她第一次拍戏,配合得怎么样?
金秀贤:雪莉比想象中更积极让我很惊讶。在合作之前并没有见过她,关于她的语气、演技完全不了解,通过合作发现,雪莉有着自来熟的一面。不管练习的时候还是在拍摄现场,只要她有好奇的或者想不通的都会马上的想要去解开。跟她聊天非常舒服。

金秀贤 / 照片= Cobe Pictures 提供

 

10. 在后半部分展示了动作与舞蹈结合的演技。‘Dream High’的时候你曾说过 有舞台恐惧症,现在克服了吗?
金秀贤:还没有完全克服。拍摄期间着急地排舞然后就这么开始了,当时非常痛苦。但是我更在意的是大家突然看到那个场面,事先没有任何的预告,大家应该会被吓一跳的吧。(笑声)

10. 秀智和IU出演了客串,秀智展示了全身是纹身的纹身师强烈的存在感。
金秀贤:当时只是简单地问了一下有时间的话能不能来客串一下,她很快就说OK答应了。秀智的拍摄在大田的外景地进行,拍摄6小时前要到场进行纹身化妆,拍完后她说‘你没有说要做这个啊’,我就一个劲儿地说谢谢。(笑声)

10. 金秀贤怎么理解‘Real’的?
金秀贤:这是一个关于态度的故事。剧中投资人张泰英的态度就是观察对方,不管做什么样的动作,眼神都只盯着自己想要的。也希望大家能这样看,或者按照观众的想法去看也可以。

10. 你说希望‘Real’能成为你20代的代表作。
金秀贤:20代期间学会的、感受的、创造的等所有的都用在了‘Real’了。我能做到的都做了,如果重新做的话,我没有比现在做得更好的信心。(笑声)演绎一个人物能做的我都尝试了。之前没有这样彻底展现人物特性的作品,反而更珍惜。在‘Real’里完全释放了,也燃烧了。

 

源报道:2017/06/28   记者:曹贤柱     翻译:罗程文
<ⓒ “tenasia” 未经允许请勿转载>