演员 金所炫 / 照片提供=IHQ

 

“还有很多东西没尝试过,所以表现时有所局限。虽然脑子里理解了,但是常常感觉到在状况和感情的表达上还是很不足。”

1999年出生的演员金所炫到明年就20岁了(韩国年龄)。在首尔江南区某咖啡厅里与tenasia见面的金所炫表示“成年之后,首先最想做的就是考驾照,也想学做菜。”被问到理由时,她说“会与不会之间的差距太大了。”

金所炫对自己不了解所以没能表现出来的部分觉得非常可惜。尤其是对爱情不太了解。金所炫说“即使脑子里理解了,但是要表现出来并不容易。能去到第3阶的,却在第1阶停留的感觉。”金所炫坦露,在MBC‘君主-假面的主人’里与俞承豪的身体接触的场面非常不自然。

“PD说‘被承豪哥哥抱在怀里,轻抚他的背’,让我照着这类非常直白的描述做的时候,觉得非常不好意思。所以常问周围的人,或者看爱情电影,想间接地体验恋爱的感情。通过‘西雅图夜未眠’之类的爱情电视剧,想要努力地去记住男女陷入爱情时的眼神和行为等。”

2年前金所炫为了集中拍戏,放弃了高中升学,通过家庭学校代替了高中课程。同龄朋友们现在离大学入学考试还剩120多天,金所炫表示“关于大学升学,我保持着开放的思想。比起一定要去某个学科的想法,更倾向于参考周围前辈们的经验,选择最适合我的方向。”

演员 金所炫 / 照片提供=IHQ

不久前就开始准备认证考试了的金所炫表示“虽然现在正为了考试在学习,20岁之后,我要学我想学的东西。”学习美术,然后去外国的美术馆参观也是她的愿望。

“作为演员,希望常常保持丰富的情感。(抽象的部分的演技中)感觉到‘枯竭的感性’的话,就知道想要传达的东西没能传达出去。打开五感去感受,随着年龄的增长,也想尝试充满年轮味道的角色。这就需要我自己变得更加深沉,丰富。”
源报道: 2017/07/20  记者:允俊弼  翻译:罗程文
<ⓒ “tenasia” 未经允许请勿转载>