少女时代，成员大部分完成续约…部分成员在商讨中

[Tenaisa=Woobin 记者]   组合少女时代有分出新的小分队“少女时代—Oh！GG”。由泰妍、Sunny、孝渊、宥利、允儿组成的崭新小分队–“少女时代—Oh！GG”将于9月5日下午6点公开全新单曲专辑《不知道吗(Lil’ Touch)》。 由由泰妍、Sunny、孝渊、宥利、允儿参与的本次单曲专辑将主打歌为《不知道吗(Lil’ Touch)》和《逗号 (Fermata)》两首完全不同曲风的新歌收录其中。今后将会引发粉丝们更多地关心和热爱。 小分队名称“少女时代—Oh！GG”将感叹词Oh和少女时代的英文首字母GG结合起来，意思是少女时代将会以各种全新的组合形式来为歌迷呈现不同的令人期待的魅力。另外“Oh！GG”的谐音正好是韩文单词里“干练、魅力”的意思。 这次的小分队成员正好是原组合中无论在歌唱、演技、主持、DJ方面都十分出色的成员，期待全新的小分队今后在演艺各个领域的优秀发展。     源报道：Woobin 记者/ 翻译：张馨心

  “现在是少女时代，以后也是少女时代，永远的少女时代。” 这是组合少女时代常常喊的口号，但是9日少女时代Tiffany·秀英·徐贤决定了不再与SM娱乐（简称SM）续约。8月发售了10周年专辑的韩国国内最长寿女子组合的少女时代因着3名成员的合约期满，未来变得不那么明朗。少女时代能够守住‘永远的少女时代’的口号吗？ ◆不会解散VS 5人组少女时代 SM于10日宣布了3名成员的续约结束，并表示“少女时代对于SM，还有各位粉丝们来说，都是非常珍贵、有意义的组合”，“成员们也完全没有要解散的想法”。因为有像神话·god等成员分别所属不同的公司，但是至今为止依然在一起继续活动的组合的先例，希望少女时代的名字能够继续维持下去。 然而至今为止，SM出身的组合中，部分成员留在SM的情况下，还没有过全体成员活动的先例也不容忽视。SM谨慎地表示“少女时代未来的活动方向将和成员们商议后，将慎重决定。”如果少女时代继续活动的话，不排除有以留在SM的泰妍·允儿·Sunny·俞利·孝渊组成5人组的可能性。 ◆8人8色 个人活动 保留着少女时代的名字，也能集中于各自的个人活动。决定和SM结束合约的秀英和徐贤出演正在播出的MBC周末电视剧‘准备饭桌的男人’和‘小偷家伙，小偷大人’等，展示了作为演员持续活动以来对演戏的集中。另外，有传出Tiffany将去美国留学并进出海外的消息。 留在SM的成员们展开个人活动的可能性也很大。泰妍成功落幕今年亚洲巡回等，更加巩固了作为歌手的地位。出演最近终映的MBC‘王在相爱’的允儿和出演今年初SBS‘被告人’的俞利以演员的身份在不断地成长。孝渊在6月发售了SOLO专辑，作为艺人，展现了自己的风格。另外，Sunny以出众的综艺感不断地收到各综艺节目的邀请。 源报道： 2017/10/10 记者：允俊弼 翻译：罗程文