Posted by 李恩珍 发表 : 2017/04/04 17:11:08 修正 : 2017/04/04 17:40:33

[tenasia=李恩珍 记者]

演员 玉泽演/照片提供=JYP娱乐

20岁出头就出道的玉泽演不知不觉成了30代。在偶像明星中不仅年纪不小,也要面对入伍的问题,担心是在所难免的,但是从玉泽演身上感受到了莫名的轻松。而且在采访对话期间常常露出爽朗的笑容,给周边的人传播他的正能量。
被问到对将来有没有担心的时候,玉泽演答到“将来的事,将来的玉泽演会看着办的”。回答中让人看到了比起担心不确定的未来不如努力活在当下的他的态度。

10. 一直在拍电视剧和电影,好像对演戏的热情不断地高涨呢。
玉泽演:我对演戏常常有欲望,不管是作为歌手参与唱片,还是作为演员参与作品,我觉得首先因为标我的名字,我就必须负责任。而且我负责的事情我也想去把它做好。

10. 相比拍戏初期的时候,好像现在变得更明朗更游刃有余了。是因为到了30岁吗?
玉泽演:随着年龄的增长,人会改变很多。好像也不一定是到了30岁才那样的吧。(笑声)时间过得很快,期间发生了很多事,我看生活的目光和目标好像一点一点的被改变了。虽然没有变得很轻松,但是好像从容很多了。

10. 感受到了演戏的什么样的魅力吗?
玉泽演:感受到的最大的魅力是我演的角色吧。扮演和玉泽演不同的性格、职业的角色很有趣。

10. 你觉得电影和电视剧其中哪个更适合你呢?
玉泽演:这次还只是第二次拍电影,哪个更适合还不太清楚。但是真切的感受到的是:电视剧的节奏很快,必须具备随机应变的能力和瞬发力。相反,电影有可以慢慢沟通的时间,可以做多一点的准备。

10. 有没有以后想尝试的角色或者是电影类型?
玉泽演:想通过作品尝试形象转型。人们眼中的玉泽演听话,是模范生。并且至今为止我饰演了很多正面角色,所以想尝试一下反派角色。虽然因为陌生感会对投入有一定的妨碍,但是做好充分的准备去打破这样的阻碍也是今后我需要做的功课。

演员 玉泽演/照片提供=JYP娱乐

10.不只是演员,也作为2PM的成员活动了挺长时间,最近好像成员们都主要集中在个人的活动呢?
玉泽演:成员们都是一起度过20代的朋友也是同事,现在更有了家人的感觉。对于2PM未来的问题是不可避免的,为此我们谈论了很多次。现在到了30代,比起说‘我们一起这样做吧’,更多的是各自说出自己想做的事,然后互相照顾、理解这样的关系。

10. 马上面临入伍,对退伍后的未来没有担心吗?
玉泽演:现在担心还是以后担心都是一样的。眼下今天晚饭吃什么还都不知道呢,未来的事怎么知道呢?对未来的不安感当然会有,但是一旦开始担心的话,好像就会一直往担心的方向发展。用来担心未来的时间还不如用来宣传电影呢。

10. 真的是非常乐观,心态调节非常厉害呢。有什么秘诀吗?
玉泽演:其实没什么特别的,只是带着‘活出不后悔的生活’这样的心态去生活。前辈们常常用‘不要露出你的焦虑’来提醒我我,我觉得非常正确。现在虽然很慢很慢,但是要经历这样的过程才能蜕变,所以尽量不让自己感到焦虑。

李恩珍 记者 dms3573@tenasia.co.kr 翻译:罗程文

<ⓒ “tenasia” 未经允许请勿转载>