Posted by李恩珍 发表: 2017/04/04 17:00:16

[tenasia=李恩珍记者]

演员金允珍/照片提供=Peppermint&company

因为“七天”,“邻居”等电影得到惊悚女王称号的金允珍再次回归惊悚电影。前作品“国际市场”之后,主要在美国活动的她时隔三年再次回归更值得期待。金允珍在电影“时间上的家”(导演林大雄)里饰演被丈夫的死和儿子的失踪折磨的家庭主妇美熙的角色。
“时间上的家”讲述的是遭遇丈夫死在家中,儿子失踪的家庭主妇美熙在25年的监狱生活后再次回到那个家里所发生的离奇的事。
“在媒体试映会上看了一遍电影,自己觉得可以放下心了。虽然还需要多看几遍才能看得更全面,片长100分钟刚刚好,而且导演拍得很紧凑有力。”

演员金允珍/照片提供=Peppermint&company

直到最近,因为“情人”系列的拍摄,主要在美国活动的金允珍发表了时隔三年再次登上韩国荧幕的感受,也表现出了在韩国活动的热情。

“如果可以的话,希望每年都能用好的作品跟观众们见面,然而要遇到吸引的剧本跟角色并不容易。等了三年才遇到了“时间上的家”。接到剧本,一口气读完后就决定了要出演。这是在韩国难得一遇的剧本跟角色,因此非常期待地做准备工作。”

剧中金允珍饰演了一个年龄跨度达25年的角色。从30代主妇到60代老妇,一人饰两角的难度不言而喻。老人妆需要在皮肤上涂黏合剂,等干了后再涂一层,不断重复,整个过程需要3个小时。虽然很艰辛但是金允珍说,她想将角色完美地演绎出来。

“特殊化妆超过10个小时的话,皮肤会分泌油分导致皱纹展开,需要重新上妆。拍摄结束卸妆后,脸会发红。剧中因为美熙患了喉癌,所以发声也非常需要注意。”

演员金允珍/照片提供=Peppermint&company

“时间上的家”是韩国电影界为数不多的女性one-top电影,所有的情节都围绕着主人公金允珍。主导片长100分钟的电影,金允珍透露,作为一名女演员感到了强大的责任感。

“最近几乎没有女演员作为主人公的电影,心里有种‘要是我再做得好一点就好了’的愧疚感。女演员无法担任更多样化的角色并不只是女演员的责任,而是我们共同的责任和苦恼。我作为一名前辈女演员,以女性为中心的电影出品不多,感到强烈的责任感”

从美国人气系列 “迷失”到“情人”,进军好莱坞并得到‘世界明星’称号的东洋女演员金允珍呢,比起华丽的‘世界明星’头衔,她更想得到‘不断前进的演员’头衔。

“之前一直不知道,最近才感受到坚持不懈是多么困难的事。现在看到活跃活动的前辈们真的觉得他们非常厉害,也常常有像他们那样希望演戏生涯能更长一点的想法。”

李恩珍记者dms3573@tenasia.co.kr     翻译:罗程文

<ⓒ“tenasia” 未经允许请勿转载>