big bang TOP（本名 崔胜贤）/照片=tenasia DB TOP在剩余的军队服役期间中担任社会服务人员。 4号根据兵务厅方面，TOP将于1月中旬在首尔龙山区厅开始进行社会服务。 从去年2月开始在所属首尔地方警察厅宣传助理办公室的江南警察处服役的TOP因为吸食大麻被刑事起诉，解除了职位。 因此TOP获得了10个月的有期徒刑和缓期2年的判决，并且从国防部得到了担任社会服务要员的指令。 源报道：2018/1/4 记者：李恩京 翻译：欧阳静媛 <ⓒ “tenasia” 未经允许请勿转载

  组合BIGBANG成员 Top吸食大麻事件被热议，得到了法院缓刑的判决。 Top涉嫌违反毒品管理的相关法律判决宣告于20日下午在首尔中央地方法院进行。法院宣告了对Top执行有期徒刑10个月，缓刑2年，罚款1万2000韩元的判决。 法院在宣告中“被告人认罪，所有罪名成立。毒品相关犯罪不仅使自己的精神颓废，还会诱发其他的犯罪行为，所以必须严惩”，接着“被告人直接认罪，反省这一点上，加上承诺不会再犯，并看在是初犯这一点上” 说明了量刑理由。 Top表示“正在自我反省，认识到了自己的错误，非常懊悔。” Top于2016年10月在首尔龙山区家中与歌手训练生A某一起吸食大麻叶2次，液态大麻2次,共吸食大麻4次的嫌疑被起诉。当时因其正在义务警察服役中，便进行了不拘留起诉，随后首尔地方警察厅宣传担当官室将其调出了首尔阳川区的首尔厅所属4机动团，解除了其职位。 源报道： 2017/07/20   记者：玄智珉  翻译：罗程文 <ⓒ “tenasia” 未经允许请勿转载>